170101 트위터

1

年越しちゃった…！ 関わってくれた全ての皆さん支えてくれてありがとうございました。 最後の日まで、沢山の想いで溢れていて、泣いたし笑った！そしてどんな時も大切なファンの皆さんがいての私でした。色々な場面で皆の存在の大きさをとても感じました。 皆ありがとうだいすき。

해 넘어버렸다…！ 함께 해준 모든 분들 지탱해 주어서 감사했습니다。 마지막 날 까지、많은 생각으로 넘쳐흘러서、울고 웃었어！ 그리고 어떤 때도 소중한 팬 여러분이 있던* 저였습니다。여러 방면에서 모두의 존재의 크를 많이 느꼈어요。 모두 고마워 정말 좋아해。

2

明けましておめでとうございます！ 仕事初めは、初 #CDTV この後よろしくお願いします メンバーと会ってギュってして、それが幸せ 2017年、支えてくれる家族、仲間 ファンの皆を大切に、感謝を忘れないこと。

새해 복 많이 받으세요！ 첫 일은、 첫 #CDTV 이 후 잘 부탁드립니다 멤버와 만나서 꼭 안았는데、이게 행복 2017년、지탱해주는 가족、동료 팬들을 소중히、감사를 잊지말기。

3

AKB48劇場元旦公演でした！ 今年は酉年〜〜 ピヨまことコケじゅり

AKB48극장 새해 첫 공연이었어！ 올해는 닭의 해〜〜 삐약 마코와  꼬끼오 쥬리

영상 https://twitter.com/juri_t_official/status/815453341639589888

4

元旦公演にて、12期集合 新年早々勢揃いで劇場立てて嬉しか。

2017年、皆にとっても良き一年になりますように。。

새해 첫 공연에서、12기 집합

새해 시작부터 총출동해서 극장에 설 수 있어 기쁠까*。 2017년、모두에게도 좋은 한해가 되기를。。